Compaixão

Compaixão

(Skt. Karu ; Pali karu ; Tib. ? , nyingjé ; Wyl. Snying rje [1] ) – um dos quatro incomensuráveis . É definido como o desejo de que os outros possam estar livres do sofrimento e de suas causas.

Sua Santidade o Dalai Lama diz:

“Quando falo de ‘sentimento humano básico’, refiro-me à capacidade que todos temos de ter empatia uns com os outros. É isso que nos permite entrar na dor dos outros e, até certo ponto, participar da dor dos outros.
Nossa capacidade inata de empatia é a fonte daquela mais preciosa de todas as qualidades humanas, que no tibetano chamamos de nyingjé . O termo nyingjé tem uma riqueza de significados que inclui: amor, afeição, gentileza, gentileza, generosidade de espírito e calor humano. Isso não implica piedade; pelo contrário, nyingjé denota um sentimento de conexão com os outros. Além disso, pertence a essa categoria de emoções que têm um componente cognitivo mais desenvolvido.Assim, podemos entender o nyingjé como uma combinação de empatia e razão.
Podemos pensar na empatia como a característica de uma pessoa muito calorosa ou bem-intencionada; razão como a de alguém que é muito prático (e verdadeiramente inteligente e sábio). Quando os dois são colocados juntos, a combinação é altamente eficaz. ” [2]

 

Subdivisões

  1. compaixão focada em seres sencientes,
  2. compaixão focada em fenômenos, e
  3. compaixão sem foco.

Estas distinções são feitas puramente em termos de foco (  , dmigs pa) , enquanto nos três casos a atitude da mente (   , rnam pa ) é a mesma, ou seja, o desejo de que possa haver liberdade de sofrimento. Para mais, veja três tipos de compaixão

 

Tradução simples: aqui